Curation

Cut and Break Verbs German: Elicitation with Video Stimulus

50 items · dynamic layout with 3 fields

Public example · read-only · 250 prepared / imported annotations

Analyzing 50 of 50 itemsEdit item filter

Curator–Item Response Matrix

Rows are Items, columns are Curators. Compare each person’s original answers across Items. Only the selected Item subset is displayed; completion rates are available under Progress.

Showing 1–25 of 50 selected Items and 5 Curators.

Item	Demo_Curator_1	Demo_Curator_2	Demo_Curator_3	Demo_Curator_4	Demo_Curator_5
Item 1	Die Frau zerreißt ein Stück Stoff mit beiden Händen.	Die Frau reißt den Stoff mit den Händen auseinander.	Sie fasst das Stoffstück an beiden Seiten und reißt es ausei…	Die Frau zieht den Stoff kräftig auseinander.	Die Frau zieht den Stoff kräftig auseinander.
Item 2	Der Mann drückt ein spitzes Werkzeug gegen ein gespanntes Se…	Der Mann drückt ein spitzes Werkzeug gegen ein gespanntes Se…	Er setzt eine Spitze an der gespannten Schnur an.	Der Mann sticht mit einem spitzen Gegenstand in das Seil.	Er setzt eine Spitze an der gespannten Schnur an.
Item 3	Der Mann bricht einen Ast von einem Baum ab.	Der Mann bricht einen Ast von einem Baum ab.	Der Mann bricht einen Ast von einem Baum ab.	Der Mann bricht einen Ast von einem Baum ab.	Der Mann bricht einen Ast von einem Baum ab.
Item 4	Der Mann schlägt wiederholt mit einem Messer auf ein gespann…	Er hackt mehrmals mit einem Messer auf den Stoff ein.	Er bearbeitet das gespannte Tuch mit mehreren Klingenhieben.	Er schlägt mehrmals mit einem scharfen Werkzeug auf den Stof…	Er bearbeitet das gespannte Tuch mit mehreren Klingenhieben.
Item 5	Der Mann verdreht und knickt einen Stock mit großer Kraft.	Der Mann verdreht und knickt einen Stock mit großer Kraft.	Der Mann verdreht und knickt einen Stock mit großer Kraft.	Der Mann verdreht und knickt einen Stock mit großer Kraft.	Der Mann verdreht und knickt einen Stock mit großer Kraft.
Item 6	Der Mann schlägt wiederholt mit einem großen Messer auf Karo…	Der Mann schlägt wiederholt mit einem großen Messer auf Karo…	Er hackt mehrmals mit einer großen Klinge auf die Möhren ein…	Der Mann zerhackt Karotten mit einem Messer.	Er hackt mehrmals mit einer großen Klinge auf die Möhren ein…
Item 7	Die Frau rückt ihren Stuhl vom Tisch weg.	Die Frau schiebt ihren Stuhl vom Tisch zurück.	Die Frau rückt ihren Stuhl vom Tisch weg.	Die Frau rückt ihren Stuhl vom Tisch weg.	Die Frau rückt ihren Stuhl vom Tisch weg.
Item 8	Niemand greift sichtbar in das Geschehen ein.	Niemand greift sichtbar in das Geschehen ein.	Es ist kein Handelnder zu erkennen.	Es ist kein Handelnder zu erkennen.	Es ist kein Handelnder zu erkennen.
Item 9	Der Mann schneidet eine Karotte mit dem Messer der Länge nac…	Der Mann schlitzt eine Karotte längs mit einem Messer auf.	Er führt die Messerklinge längs durch eine Möhre.	Er spaltet die Karotte längs mit dem Messer.	Er spaltet die Karotte längs mit dem Messer.
Item 10	Der Mann schneidet eine Karotte in kleine Stücke.	Der Mann schneidet eine Karotte in kleine Stücke.	Er zerkleinert eine Karotte mit mehreren Messerschnitten.	Er zerkleinert eine Karotte mit mehreren Messerschnitten.	Er zerkleinert eine Karotte mit mehreren Messerschnitten.
Item 11	Die Frau zieht zwei ineinandergesteckte Becher auseinander.	Die Frau zieht zwei ineinandergesteckte Becher auseinander.	Die Frau zieht zwei ineinandergesteckte Becher auseinander.	Die Frau zieht zwei ineinandergesteckte Becher auseinander.	Die Frau zieht zwei ineinandergesteckte Becher auseinander.
Item 12	Die Frau schneidet mit einem Messer durch ein gespanntes Sto…	Die Frau schneidet mit einem Messer durch ein gespanntes Sto…	Sie kappt mit dem Messer ein gespanntes Stoffband.	Sie schneidet das Tuch mit einer Klinge durch.	Sie kappt mit dem Messer ein gespanntes Stoffband.
Item 13	Der Mann schlägt mit einer Axt auf ein gespanntes Seil.	Der Mann schlägt mit einer Axt auf ein gespanntes Seil.	Er haut mit der Axt auf die gespannte Schnur.	Er haut mit der Axt auf die gespannte Schnur.	Er haut mit der Axt auf die gespannte Schnur.
Item 14	Die Frau schneidet mit einem Messer in eine Wassermelone.	Die Frau schneidet mit einem Messer in eine Wassermelone.	Sie ritzt eine Wassermelone mit dem Messer an.	Sie schneidet ein Stück weit in die Melone hinein.	Sie ritzt eine Wassermelone mit dem Messer an.
Item 15	Der Mann sägt einen dünnen Ast mit einer Handsäge.	Der Mann sägt einen dünnen Ast mit einer Handsäge.	Der Mann sägt einen dünnen Ast mit einer Handsäge.	Der Mann sägt einen dünnen Ast mit einer Handsäge.	Der Mann sägt einen dünnen Ast mit einer Handsäge.
Item 16	Niemand berührt den liegenden Zweig.	Niemand berührt den liegenden Zweig.	Ein Zweig bricht, ohne dass eine Person ihn berührt.	Es gibt keinen sichtbaren Verursacher des Bruchs.	Ein Zweig bricht, ohne dass eine Person ihn berührt.
Item 17	Niemand berührt die Karotte.	Niemand berührt die Karotte.	Niemand berührt die Karotte.	Niemand berührt die Karotte.	Niemand berührt die Karotte.
Item 18	Die Person führt ein Messer an einer Orange entlang und schn…	Beim Schneiden einer Orange ritzt sich die Person mit dem Me…	Beim Schneiden an einer Orange verletzt sich die Person mit …	Beim Umgang mit dem Messer schneidet sich die Person.	Beim Schneiden an einer Orange verletzt sich die Person mit …
Item 19	Die Frau biegt einen dünnen Stock mit beiden Händen.	Die Frau biegt einen dünnen Stock mit beiden Händen.	Die Frau biegt einen dünnen Stock mit beiden Händen.	Die Frau biegt einen dünnen Stock mit beiden Händen.	Die Frau biegt einen dünnen Stock mit beiden Händen.
Item 20	Die Frau schneidet mit einem Messer durch einen dünnen Zweig…	Die Frau schneidet mit einem Messer durch einen dünnen Zweig…	Sie setzt die Klinge an einem dünnen Zweig an und schneidet …	Sie setzt die Klinge an einem dünnen Zweig an und schneidet …	Sie setzt die Klinge an einem dünnen Zweig an und schneidet …
Item 21	Der Mann schlägt mit einem Hammer auf eine Karotte.	Der Mann schlägt mit einem Hammer auf eine Karotte.	Er bearbeitet die Karotte mit einem Hammerschlag.	Er schlägt mit einem Hammer die Karotte kaputt.	Er schlägt mit einem Hammer die Karotte kaputt.
Item 22	Die Frau nimmt die Kappe von einem Stift ab.	Die Frau nimmt die Kappe von einem Stift ab.	Die Frau nimmt die Kappe von einem Stift ab.	Die Frau nimmt die Kappe von einem Stift ab.	Die Frau nimmt die Kappe von einem Stift ab.
Item 23	Der Mann schlägt mit einem Hammer auf ein gespanntes Tuch.	Der Mann rammt einen Hammer in den gespannten Stoff.	Er schlägt mit dem Hammer auf das gespannte Tuch.	Ein Mann trifft den Stoff mit einem Hammer.	Ein Mann trifft den Stoff mit einem Hammer.
Item 24	Der Mann zerschneidet eine Schnur mit einer Schere.	Der Mann zerschneidet eine Schnur mit einer Schere.	Er kappt ein Seil mit der Schere.	Er kappt ein Seil mit der Schere.	Er kappt ein Seil mit der Schere.
Item 25	Die Frau knickt einen Zweig, ohne ihn vollständig abzubreche…	Die Frau bricht einen Zweig nur ein Stück weit an.	Sie versucht einen dünnen Zweig abzuknicken.	Sie knickt den Stock nur teilweise ab.	Sie knickt den Stock nur teilweise ab.